1
00:00:01,436 --> 00:00:02,350
РАНЬШЕ В "СОТНЕ"...

2
00:00:02,393 --> 00:00:04,047
Я ДУМАЮ, МЫ ЗАСЛУЖИВАЕМ
СВЕЖИЙ СТАРТ.

3
00:00:04,091 --> 00:00:05,353
ЗНАЧИТ ЭТО
Я МОГУ ПОХОДИТЬ В ШКОЛУ?

4
00:00:05,396 --> 00:00:06,528
НЕТ, МАДИ.

5
00:00:06,571 --> 00:00:08,095
НИКТО НЕ УЗНАЕТ
Я НОЧНАЯ КРОВЬ.

6
00:00:08,138 --> 00:00:09,792
РАССЕЛ:
СЕГОДНЯ МЫ ОТМЕЧАЕМ ВОЗВРАЩЕНИЕ

7
00:00:09,835 --> 00:00:11,141
НАШЕЙ ЛЮБИМОЙ ПРИИ...

8
00:00:11,185 --> 00:00:13,317
ДЕЛАЙЛА ДЖЕНИС УОРМАН,
ВЫ ПРИНИМАЕТЕ ЭТУ ЧЕСТЬ?

9
00:00:13,361 --> 00:00:14,623
Я ДЕЛАЮ.

10
00:00:14,666 --> 00:00:17,147
РАССЕЛ: ЭТО МОЙ ВЕЛИКИЙ
ЧЕСТЬ ПРЕДСТАВИТЬ ПРИЮ.

11
00:00:18,844 --> 00:00:20,237
ДЕЛИЛА.

12
00:00:21,238 --> 00:00:23,066
ОКТАВИЯ: ИХ ЛИДЕР
КАКОЙ-ТО СТАРИК.

13
00:00:23,110 --> 00:00:24,241
ДИЕОЗА:
ЕСЛИ Я ЕГО УБЬЮ...

14
00:00:24,285 --> 00:00:25,721
ДЖЕЙД: ПРАЙМЫ
ВЫПОЛНИМ СДЕЛКУ,

15
00:00:25,764 --> 00:00:27,853
И КОРОЛЬ ПОЗВОЛЯЕТ ВАШЕМУ
РЕБЕНОК БУДЕТ РАСТИТЬСЯ В САНКТУМЕ.

16
00:00:27,897 --> 00:00:29,594
ТОГДА СЧИТАЙТЕ, ЭТО СДЕЛАНО.

17
00:00:29,638 --> 00:00:31,248
Рассел. Я скучаю по своей дочери.
МЫ МОЖЕМ ВЕРНУТЬ ЕЕ СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ.

18
00:00:31,292 --> 00:00:32,380
СИМОНА: Я ПОДГОТОВЛЮСЬ К ВСТАВКЕ.

19
00:00:32,423 --> 00:00:33,859
РАССЕЛ: ПРОСТИТЕ, КЛАРК.

20
00:00:33,903 --> 00:00:35,731
ЖОЗЕФИНА,
ВЫ МЕНЯ СЛЫШИТЕ?

21
00:00:36,906 --> 00:00:40,257
-ТЫ В БЕЗОПАСНОСТИ. ДЫШАТЬ.
-ПАПА?

22
00:00:46,220 --> 00:00:49,527
КЕЙЛИ: УЖЕ ПОЗДНО.
ЧТО ТАКОЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНАЯ СИТУАЦИЯ?

23
00:00:49,571 --> 00:00:51,181
РОУЗ БЫЛА УБИТА,

24
00:00:51,225 --> 00:00:55,142
НО ДЖЕЙД ВЕРНУЛАСЬ
С СВОЕЙ СЕМЬЕЙ.

25
00:00:55,185 --> 00:00:55,272
ОЙ, СЛАВА БОГУ.

26
00:00:57,187 --> 00:00:59,363
ПЕРВЫЙ...

27
00:00:59,407 --> 00:01:01,017
СКАЖИТЕ НАМ ПРАВДУ.

28
00:01:01,061 --> 00:01:02,932
СИМОНА: ХОДИТ СЛУХ, ЧТО
ВЫ И ВАША СЕМЬЯ

29
00:01:02,975 --> 00:01:04,847
Убежали, КОГДА ТЫ
ПОДНЯЛСЯ К ЗЕМНОМУ КОРАБЛЮ.

30
00:01:04,890 --> 00:01:08,242
ЭТО СМЕШНО.
ПОЧЕМУ НАМ УБЕЖАТЬ?

31
00:01:08,285 --> 00:01:10,287
КТО ВАМ ЭТО СКАЗАЛ?

32
00:01:10,331 --> 00:01:12,333
Я СДЕЛАЛ.

33
00:01:13,769 --> 00:01:14,987
ВЫ БЕРЛИ
СЛОВО НЕЗНАКОМЦА

34
00:01:15,031 --> 00:01:17,033
НАД МНОЙ?

35
00:01:17,077 --> 00:01:19,601
В ЧЕМ ПРОБЛЕМА, ЛИ-ЛИ?

36
00:01:19,644 --> 00:01:22,604
ВЫ НЕ УЗНАЕТЕ
ТВОЙ ЛУЧШИЙ ДРУГ?

37
00:01:22,647 --> 00:01:25,215
ЖОЗЕФИНА?

38
00:01:25,259 --> 00:01:27,783
СЮРПРИЗ.

39
00:01:27,826 --> 00:01:29,828
Я СЛЫШАЛ
ЧТО ТЫ БЫЛ ОДИН

40
00:01:29,872 --> 00:01:33,963
НАЙТИ ПОСЛЕДНЕЕ ТЕЛО
ПОСЛЕ МОЕГО ТРАГИЧЕСКОГО ПАДЕНИЯ.

41
00:01:43,277 --> 00:01:44,452
ПО АНГЛИЙСКОМУ, ПОЖАЛУЙСТА.

42
00:01:44,495 --> 00:01:46,323
ОНА УБИЛА КОГО-ТО
Я ЗАБОТИЛАСЬ.

43
00:01:46,367 --> 00:01:48,717
Я ЗАЩИЩАЛ
САНКТУМ...

44
00:01:48,760 --> 00:01:51,154
ОТ ВАС.

45
00:01:52,329 --> 00:01:53,374
Я ТОЖЕ.

46
00:01:53,417 --> 00:01:56,203
СИМОНА: НЕТ!
РАССЕЛ: ЖОЗЕФИНА!

47
00:01:56,246 --> 00:01:57,726
ВАШ БЫЛ ПОСЛЕДНИМ
ЛИЦО, КОТОРОЕ Я ВИДЕЛ

48
00:01:57,769 --> 00:02:00,163
ПРЕЖДЕ ЧЕМ Я УПАЛА.

49
00:02:00,207 --> 00:02:02,644
ТЕПЕРЬ МЫ РАВНЫ.

50
00:02:03,688 --> 00:02:06,256
Я ЗНАЮ, У НАС ЕСТЬ
МНОГО ОБСУЖДАТЬ,

51
00:02:06,300 --> 00:02:08,867
НО ПРЯМО СЕЙЧАС Я ХОЧУ
ПРИНЯТЬ ДУШ,

52
00:02:08,911 --> 00:02:11,827
ВЫЙТИ ИЗ
ЭТО УЖАСНОЕ ПЛАТЬЕ.

53
00:02:55,131 --> 00:02:58,395
МУЖЧИНА: ♪ АЛОРС НА ДАНСЕ

54
00:02:58,874 --> 00:03:02,921
ЖЕНЩИНА И МУЖЧИНА:
♪ АЛОРС НА ДАНСЕ

55
00:03:02,965 --> 00:03:06,273
♪ АЛОРС НА ДАНСЕ

56
00:03:07,317 --> 00:03:08,449
♪ АЛОРС НА ДАНСЕ

57
00:03:23,159 --> 00:03:26,206
МУЖЧИНА: ♪ АЛОРС НА ДАНСЕ

58
00:03:26,902 --> 00:03:30,210
ЖЕНЩИНА И МУЖЧИНА:
♪ АЛОРС НА ДАНСЕ

59
00:03:31,123 --> 00:03:34,910
♪ АЛОРС НА ДАНСЕ

60
00:03:34,953 --> 00:03:38,566
♪ АЛОРС
НА ТАНЦЕ... ♪

61
00:03:38,609 --> 00:03:39,001
ЭЙ.

62
00:03:39,044 --> 00:03:40,698
СЛИШКОМ ГРОМКИЙ?

63
00:03:40,742 --> 00:03:43,440
НЕТ.

64
00:03:43,484 --> 00:03:45,225
ИДИТЕ СЮДА.

65
00:03:46,443 --> 00:03:48,532
ВЫ НЕ СДЕЛАЛИ
СПИЛ, ТЫ?

66
00:03:48,576 --> 00:03:50,621
Я НИКОГДА НЕ ДЕЛАЮ
МОЙ ПЕРВЫЙ НОЧЬ НАЗАД.

67
00:03:50,665 --> 00:03:52,275
НАМ ДОЛЖНО ПОГОВОРИТЬ
О КЕЙЛИ.

68
00:03:52,319 --> 00:03:53,755
А, НЕТ, НАМ НЕТ.

69
00:03:53,798 --> 00:03:56,758
ЕЕ СЕМЬЯ БОЯЛАСЬ, ЧТО
ТЫ УЗНАЕШЬ, ЧТО ОНА УБИЛА МЕНЯ.

70
00:03:56,801 --> 00:03:58,281
ПОЭТОМУ ОНИ ПОБЕЛИ.

71
00:03:58,325 --> 00:03:59,543
ПАРА ДЕСЯТИЛЕТИЙ НА ЛЬДУ,

72
00:03:59,587 --> 00:04:01,023
ЭТО ПРЕОДАЕТ ИМ УРОК.

73
00:04:01,066 --> 00:04:04,809
МОЖЕТ БЫТЬ ЗНАЧИТЕЛЬНО
МЕНЬШЕ, ЧЕМ.

74
00:04:07,029 --> 00:04:11,425
ЛЮДИ С ЗЕМЛИ?
СКОЛЬКО ИЗ НИХ ХОЗЯЕВ?

75
00:04:11,468 --> 00:04:12,469
МЫ НЕ ЗНАЕМ.

76
00:04:12,513 --> 00:04:14,254
вот что ты
ИДЕМ УЗНАТЬ.

77
00:04:14,297 --> 00:04:16,212
О, НЕТ, НЕТ, НЕТ. НИ ЗА ЧТО.

78
00:04:16,256 --> 00:04:17,300
ДЖОЗИ.

79
00:04:17,344 --> 00:04:18,736
ВЫ ИХ ХОРОШО СПРОСИЛИ?

80
00:04:18,780 --> 00:04:20,085
ОНИ ЗНАЮТ ГАБРИЭЛЯ
ЦЕЛЕВЫЕ ХОЗЯИНЫ,

81
00:04:20,129 --> 00:04:21,522
ТАК, КОНЕЧНО ОНИ
СКАЗАЛ, ЧТО У НИХ НЕТ.

82
00:04:21,565 --> 00:04:22,958
МОЖЕТ ОНИ ГОВОРИЛИ
ПРАВДА.

83
00:04:23,001 --> 00:04:24,438
РАССЕЛ: ВСЕ 13 ИЗ НАС.
БЫЛА КРОВЬ
КОГДА МЫ ПРИЗЕМЛЕЛИ.

84
00:04:24,481 --> 00:04:26,309
ШАНСЫ ЕСТЬ
БОЛЬШЕ ПОХОЖИ НА КЛАРКА.

85
00:04:26,353 --> 00:04:29,399
ЗА 6 ЛЕТ, ЧТО
Я БЫЛ НА ЛЬДЕ,

86
00:04:29,443 --> 00:04:31,575
НИ ОДНОГО ХОЗЯИНА
РОДИЛСЯ.

87
00:04:31,619 --> 00:04:34,796
НИКТО. ЕСЛИ ТЫ ТОЛЬКО ПОЗВОЛИЛ
Я ЗАПУСКАЮ ПРОГРАММУ РАЗВЕДЕНИЯ,

88
00:04:34,839 --> 00:04:37,320
МЫ НЕ БЫ Сталкивались
ВЫМИРАНИЕ ПРЯМО СЕЙЧАС.

89
00:04:37,364 --> 00:04:38,756
МЫ НЕ ГОВОРИМ О
ПОЖЕРТВАНИЕ СНОВА.

90
00:04:38,800 --> 00:04:40,323
ЭТО НАШИ ЛЮДИ--
ЧЕЛОВЕКИ--

91
00:04:40,367 --> 00:04:42,673
НЕ СТАДО СКОТА
БЫТЬ ОТБРОЖЕНЫ.

92
00:04:42,717 --> 00:04:44,022
ЭТО ВЕРНО.

93
00:04:44,066 --> 00:04:46,851
МИР И ЛЮБОВЬ К БЛАГОДАТИ
И СЛАВА САНКТУМА.

94
00:04:46,895 --> 00:04:48,375
СОГЛАСИЕ – КЛЮЧЕВОЕ.
БЛА-ДЕ-БЛА.

95
00:04:48,418 --> 00:04:50,115
Скажи мне что-нибудь,

96
00:04:50,159 --> 00:04:51,943
СДЕЛАЛ ЭТО ФЕРРАРИ
Я НОСЮ СОГЛАСИЕ

97
00:04:51,987 --> 00:04:53,249
ОТКАЗАТЬСЯ ОТ СВОЕГО ТЕЛА?

98
00:04:53,293 --> 00:04:55,077
СИМОНА: МЫ ВЕРНУЛИ ВАС
ПОТОМУ ЧТО МЫ ЛЮБИМ ВАС.

99
00:04:55,120 --> 00:04:56,644
ЭТО БЫЛО СЕЙЧАС, А МОЖЕТ НИКОГДА.

100
00:04:56,687 --> 00:05:01,475
НЕ ЗАСТАВЛЯЙТЕ НАС ЖАЛЕТЬ
ЭТО РЕШЕНИЕ.

101
00:05:03,477 --> 00:05:05,914
ЭТИ ЛЮДИ ОПАСНЫ,
ДЖОЗИ.

102
00:05:05,957 --> 00:05:07,872
ЕСЛИ ОНИ УЗНАЮТ
МЫ УБИЛИ КЛАРКА,

103
00:05:07,916 --> 00:05:10,048
ОНИ СОЖГУТ ЭТО
МИР ВНИЗ

104
00:05:10,092 --> 00:05:12,660
ТАК ЖЕ, КАК ИХ ПОСЛЕДНИЙ.

105
00:05:14,488 --> 00:05:16,446
БЛАГОСЛОВЕННА ЖОЗЕФИНА.
БЛАГОСЛОВЕНЫ ПРАЙМЫ.

106
00:05:16,490 --> 00:05:18,405
ДЖЕЙД БУДЕТ ТАМ
ЗАЩИТИТЬ ВАС.

107
00:05:18,448 --> 00:05:19,928
ВЫ МОЖЕТЕ СКАЗАТЬ ИМ
МЫ НАСТАИВАЛИ

108
00:05:19,971 --> 00:05:21,582
ИЗ-ЗА
ДЕТИ ГАБРИЭЛА.

109
00:05:21,625 --> 00:05:22,974
ЭТО ВАШ ПОСЛЕДНИЙ
ШАНС.

110
00:05:23,018 --> 00:05:24,367
ИСКУПИТЕ СЕБЯ ЗА
ПОТЕРЯННАЯ РОЗА.

111
00:05:24,411 --> 00:05:27,370
ЗАЩИТИТЕ СВОЙ ПРЕМЬЕР
КАК ЕСЛИ ВСЯ НАША ЖИЗНЬ
ЗАВИСИТЕ ОТ ЭТОГО

112
00:05:27,414 --> 00:05:29,154
ПОТОМУ ЧТО ОНИ ДЕЛАЮТ.

113
00:05:29,198 --> 00:05:30,634
РАССЕЛ: НАЧНИТЕ С
ЕЕ МАТЬ - ЭББИ.

114
00:05:30,678 --> 00:05:32,027
ОНА ВРАЧ.

115
00:05:32,070 --> 00:05:35,335
ОНА ЗНАЕТ, СКОЛЬКО ИЗ
У ИХ ЛЮДЕЙ ЕСТЬ КРОВЬ.

116
00:05:41,645 --> 00:05:44,039
ОНИ НЕ ЗНАЮТ
КТО МЫ, ДЖОЗИ.

117
00:05:44,082 --> 00:05:46,520
И НА СЕЙЧАС У НАС ЕСТЬ
ЧТОБЫ СОХРАНИТЬ ТАК.

118
00:05:46,563 --> 00:05:49,349
ПОЧЕМУ? ЧТО МЫ ЕСТЬ
ЗНАЧИТЕЛЬНО.

119
00:05:49,392 --> 00:05:51,568
ОНИ НЕ ПОНИМАЮТ.
ОНИ УБЕГУТ.

120
00:05:51,612 --> 00:05:53,091
И МЫ НЕ МОЖЕМ ПОЗВОЛЯТЬ
ЭТО ПРОИСХОДИТ,

121
00:05:53,135 --> 00:05:54,310
НЕ КОГДА ОНИ
МОЖЕТ БЫТЬ ВЕЩЬ

122
00:05:54,354 --> 00:05:56,573
ЭТО НАС СПАСЕТ.

123
00:06:06,844 --> 00:06:08,585
СПАСИБО ЗА ОБСМОТРЕНИЕ МЕНЯ.

124
00:06:08,629 --> 00:06:11,675
Я ЗНАЮ, СЕГОДНЯ
СЛОЖНО ДЛЯ ВАС.

125
00:06:11,719 --> 00:06:14,765
РОУЗ БЫ СДЕЛАЛА
КРАСИВЫЙ ЖАСМИН.

126
00:06:14,809 --> 00:06:16,593
НЕ БЕСПОКОЙТЕСЬ ЗА МЕНЯ.

127
00:06:16,637 --> 00:06:17,594
ИОРДАН: ДЕЛИЛА.

128
00:06:17,638 --> 00:06:19,509
ОН ОДИН ИЗ
ЛЮДИ ЗЕМЛИ,

129
00:06:19,553 --> 00:06:21,163
ДРУГ
ДЕЛИЛА.

130
00:06:21,206 --> 00:06:22,469
Я имею в виду ПРИЮ.

131
00:06:22,512 --> 00:06:23,905
КАССИЙ: ЭТО НЕТ.
ВРЕМЯ, ИОРДАНИЯ.

132
00:06:23,948 --> 00:06:25,602
Я ПРОСТО ХОЧУ ДАТЬ
ОНА ЭТО.

133
00:06:25,646 --> 00:06:30,607
ТЫ СКАЗАЛ РОМАШКУ
БЫЛ ВАШ ЛЮБИМЫЙ ЦВЕТОК.

134
00:06:30,651 --> 00:06:32,914
ЭТО. СПАСИБО.

135
00:06:32,957 --> 00:06:34,611
ИОРДАН, ГОЛОС ЗА КАДРОМ:
ВЧЕРА ОНА СКАЗАЛА МНЕ

136
00:06:34,655 --> 00:06:37,440
ЕЕ ЛЮБИМЫЕ ЦВЕТЫ БЫЛИ
КАЛЛЫ.

137
00:06:37,484 --> 00:06:39,660
КАЛЛЫ ПРЕКРАСНЫЕ.

138
00:06:39,703 --> 00:06:40,443
ДЖОРДАН: Я СЕРЬЕЗНО.

139
00:06:41,488 --> 00:06:42,489
ЧТО-ТО ПРОИЗОШЛО
В ЭТОМ РЕКВАРИИ.

140
00:06:42,532 --> 00:06:44,142
ТАК ЖЕ ОНА НЕ ТАК
ДАЖЕ ЗНАЮ МЕНЯ.

141
00:06:44,186 --> 00:06:45,579
ПРОСТО ИГРАЙТЕ ХОРОШО.
ОНА ПРИЙДЕТ.

142
00:06:45,622 --> 00:06:48,277
ДА, ЭТО И ТАК,
МОЖЕТ НЕ ПОЛУЧИТЬ ЦВЕТЫ

143
00:06:48,320 --> 00:06:50,671
НА ОДНУ НОЧЬЮ.

144
00:06:55,893 --> 00:06:58,940
ДЖОЗЕФИНА: БЕЛЛАМИ БЛЕЙК,
ДЖОН МЕРФИ,

145
00:06:58,983 --> 00:07:00,332
ДЖОРДАН ГРИН.

146
00:07:00,376 --> 00:07:01,551
ДА, ХОРОШО.

147
00:07:01,595 --> 00:07:03,248
МАТЕРИ ЗДЕСЬ НЕТ.
МОЖЕТ НАМ СТОИТ...

148
00:07:03,292 --> 00:07:08,515
РАССЛАБЬТЕСЬ. Я ИГРАЛ ВЛАДИМИРА
В «ГОДО» ДВАЖДЫ.

149
00:07:08,558 --> 00:07:11,256
НАСКОЛЬКО СЛОЖНЫМ МОЖЕТ БЫТЬ КЛАРК?

150
00:07:13,215 --> 00:07:15,652
КЛАРК.

151
00:07:16,392 --> 00:07:18,655
ОЙ! МАДИ.

152
00:07:18,699 --> 00:07:19,613
ДОБРОЕ УТРО.

153
00:07:19,656 --> 00:07:21,615
Могу ли я пойти, пожалуйста?
В ШКОЛУ СЕГОДНЯ?

154
00:07:21,658 --> 00:07:23,530
Я НЕ ПОНИМАЮ, ПОЧЕМУ НЕТ.

155
00:07:23,573 --> 00:07:28,273
ГАЙЯ: КЛАРК! МЫ
ГОВОРИЛИ ОБ ЭТОМ.

156
00:07:31,102 --> 00:07:32,756
ОЙ, ВИДИМО, ЛЮДИ
С КРОВЬЮ КАК МОЯ

157
00:07:32,800 --> 00:07:34,497
ЯВЛЯЮТСЯ ЦЕЛЬЮ.

158
00:07:34,541 --> 00:07:36,543
ПРАЙМЫ НАСТОЯЛИ.

159
00:07:48,337 --> 00:07:49,512
Э-э...

160
00:07:49,556 --> 00:07:51,079
ВСЕ ОК?

161
00:07:51,122 --> 00:07:53,864
АГА. ОТЛИЧНО.
ГДЕ ДРУГИЕ?

162
00:07:53,908 --> 00:07:55,475
ОДНО ИЗ ПРОСТЫХ ПРОСТЫХ
ПОКАЗЫВАЕМ ВОРОНУ И ЭМОРИ

163
00:07:55,518 --> 00:07:57,477
КАК СТРОИТЬ
РАДИАЦИОННЫЙ ЩИТ.

164
00:07:57,520 --> 00:07:58,652
-РАЙКЕР?
-АГА.

165
00:07:58,695 --> 00:08:01,176
Я ПОСЛАЛ ЭХО И МИЛЛЕРА
Чтобы следить за их спиной.

166
00:08:01,219 --> 00:08:02,569
А МОЯ МАМА?

167
00:08:02,612 --> 00:08:04,135
ЕЩЕ В БИБЛИОТЕКЕ.

168
00:08:04,179 --> 00:08:06,834
ДЖЕКСОН СКАЗАЛ
ОН НАШЕЛ ЕЕ СПЯЩЕЙ
С ГОЛОВОЙ НА КНИГЕ.

169
00:08:06,877 --> 00:08:08,444
ГОВОРИТЬ О КНИГАХ,

170
00:08:08,488 --> 00:08:10,185
ОТПРАВИМ ВАС В ШКОЛУ.

171
00:08:10,228 --> 00:08:12,535
-КЛАРК.
-РАССЛАБЛЯТЬСЯ. С ней все будет хорошо.

172
00:08:12,579 --> 00:08:14,929
"РАССЛАБЛЯТЬСЯ"?

173
00:08:14,972 --> 00:08:15,407
-ЧТО?
-ХМ. НИЧЕГО.

174
00:08:16,583 --> 00:08:18,062
СЧАСТЬЕ ВИДИТ
ХОРОШО ВАМ.

175
00:08:18,106 --> 00:08:21,152
Я ПОНИМАЮ, У ВАС БЫЛО
РАЗВЛЕЧЕНИЕ С ДОКТОРОМ.

176
00:08:21,196 --> 00:08:22,632
КИЛЛИАН? АГА.

177
00:08:22,676 --> 00:08:27,289
Скажем так, ЭТО БУДЕТ
ПОКА ОН ВЫПРАВИТСЯ.

178
00:08:35,079 --> 00:08:36,428
МУЖЧИНА:
ЗДЕСЬ.

179
00:08:36,472 --> 00:08:37,473
ПОЙДЕМ.

180
00:08:37,517 --> 00:08:40,607
СПАСИБО ЗА
ИЗМЕНИТЕ СВОЕ МНЕНИЕ.

181
00:08:40,650 --> 00:08:43,697
ПОЧЕМУ ТЫ ИЗМЕНИЛСЯ
ВАШ РАЗУМ?

182
00:08:43,740 --> 00:08:45,437
МОЖЕТ МНЕ СТОИТ ПЕРЕСМОТРЕТЬ.

183
00:08:45,481 --> 00:08:47,788
Э, НЕТ.
ЗДЕСЬ ВСЕ ХОРОШО.

184
00:08:52,401 --> 00:08:54,316
ИНТЕРЕСНЫЙ ЯЗЫК.

185
00:08:54,359 --> 00:08:55,796
АНГЛИЙСКИЙ ЛЕКСИЧЕСКИЙ ИСТОЧНИК.

186
00:08:55,839 --> 00:08:59,016
МОЖЕТ быть, креол
ЧЕРЕЗ ПИДЖИН-СТАДИЯ.

187
00:08:59,060 --> 00:09:02,411
НУ ДАВАЙ ЖЕ. Я ЗНАЮ ГДЕ
МАТЬ ЕСТЬ.

188
00:09:06,197 --> 00:09:07,677
ГАЙЯ...

189
00:09:07,721 --> 00:09:08,504
ЭЙ, ПОМЕДЛЕННО.

190
00:09:08,548 --> 00:09:10,071
С МАДИ БУДЕТ ХОРОШО.

191
00:09:10,114 --> 00:09:12,769
ОТЛИЧНО? ОНИ ДАЛИ КЛАРКУ
ТЕЛОГРАДИЙ ДЛЯ СУЩЕСТВА
НОЧНАЯ КРОВЬ,

192
00:09:12,813 --> 00:09:14,118
И ОНА ПРОСТО ОТПРАВЛЯЕТ
МАДИ В ШКОЛУ?

193
00:09:14,162 --> 00:09:16,730
БЛАЙТ ЭНН: МОГУ Я ПОЛУЧИТЬ?
Ребят, у вас есть что-нибудь еще?

194
00:09:16,773 --> 00:09:19,820
МЭМ, могу ли я спросить?
ВЫ ЧТО-ТО?

195
00:09:19,863 --> 00:09:22,605
ТОЛЬКО ЕСЛИ ТЫ ЗОВЕШЬ МЕНЯ Б.А.

196
00:09:22,649 --> 00:09:24,912
ИОРДАНИЯ: ЧТО ПРОИЗОШЛО
К ДЕЛАЙЛЕ ПРОШЛОЙ НОЧЬЮ?

197
00:09:24,955 --> 00:09:27,784
НАША ДЕВОЧКА СТАЛА
ОДИН С ПРОСТЫМИ.

198
00:09:27,828 --> 00:09:29,830
ВЫ БЫЛИ ТАМ.
В ЧЕМ ДЕЛО?

199
00:09:29,873 --> 00:09:31,396
БЕЛЛАМИ:
АХ, НИЧЕГО НЕ ТАК.

200
00:09:31,440 --> 00:09:33,703
ОНА ВЕДЕТ ТАК
ОНА ДАЖЕ НЕТ
УЗНАЙ МЕНЯ.

201
00:09:33,747 --> 00:09:35,270
ВОТ ЧТО НЕПРАВИЛЬНО.

202
00:09:35,313 --> 00:09:39,100
О, ДЕТКА, Я ТОЖЕ ПО НЕЙ СКУЧАЮ.

203
00:09:39,535 --> 00:09:42,843
ВОЗВРАЩЕНИЕ ПРИИ
БЛАГОСЛОВИТЕЛЬ НАС ВСЕХ.

204
00:09:47,064 --> 00:09:49,023
«ВОЗВРАЩЕНИЕ ПРИИ
БЛАГОСЛОВИТЕЛЬ НАС ВСЕХ»?

205
00:09:49,066 --> 00:09:50,633
ЧТО ЭТО
ДАЖЕ ЗЛО?

206
00:09:50,677 --> 00:09:52,853
ЭТО ЗНАЧИТ, ЧТО ОНИ
ВЕРИТЬ ВО ЧТО-ТО.

207
00:09:52,896 --> 00:09:56,639
ЭТА ВЕРА ДОЛЖНА
БУДЬТЕ УВАЖАЕМЫМИ.

208
00:09:56,683 --> 00:09:58,859
ДЖОРДАН, МЫ ЗДЕСЬ ГОСТИ,
И НАМ НУЖНА ИХ ПОМОЩЬ.

209
00:09:58,902 --> 00:10:03,211
Я УВЕРЕН, ЧТО ПРОИЗОШЛО
МЕЖДУ ВАМИ И ПРИЕЙ...

210
00:10:03,254 --> 00:10:04,516
ДЕЛИЛА.

211
00:10:04,560 --> 00:10:07,911
ЭТО ПРОИЗОШЛО МЕЖДУ
Я И ДЕЛИЛА.

212
00:10:10,914 --> 00:10:13,134
Я ЗНАЮ, ТЫ ДУМАЕШЬ
НУЖНО ЗАЩИТИТЬ НАС ВСЕХ

213
00:10:13,177 --> 00:10:15,876
ПОТОМУ ЧТО ТЫ НЕ МОГ
ЗАЩИТИТЬ ОКТАВИЮ,

214
00:10:15,919 --> 00:10:19,619
НО Я МОГУ ПОЗАБОТИТЬСЯ
СЕБЯ.

215
00:10:42,946 --> 00:10:44,252
-ОН У МЕНЯ БЫЛ!
-ТЫ?

216
00:10:44,295 --> 00:10:46,776
ДИЕОЗА: ОН ПРИВёл НАС СЮДА
ПОЭТОМУ НАМ ПРИДЕТСЯ ПОЙДАТЬ.

217
00:10:46,820 --> 00:10:48,256
ОКТАВИЯ: ТАК МЫ
ДЕЛАЕТ ТО, ЧТО ОН ХОЧЕТ?

218
00:10:48,299 --> 00:10:50,214
ЭТО ИЛИ ОН ПОЛУЧИТ
УЙДИТЕ, А Я НЕ
ПОЛУЧИТЕ ЕГО ЛИДЕРА,

219
00:10:50,258 --> 00:10:52,347
А МОЙ РЕБЕНОК НЕТ
ПОПАДИТЕ В САНКТУМ.

220
00:10:52,390 --> 00:10:55,655
ДА, НА СЕЙЧАС МЫ
ДЕЛАЕТ ТО, ЧТО ХОЧЕТ.

221
00:11:05,839 --> 00:11:07,449
ДИЁЗА: ЧТО ЗА ЧЕРТ?
ЭТО ВЕЩЬ?

222
00:11:07,492 --> 00:11:08,624
КСАВЬЕ:
НАЗВАЙТЕ ЭТО СВОИМ ТИГНИЕМ.

223
00:11:08,668 --> 00:11:12,846
ЧЕМ СИЛЬНЕЕ ВЫ СРАЖАЕТЕСЬ,
ТЕМ БЫСТРЕЕ ТЫ УМРЕШЬ.

224
00:11:14,935 --> 00:11:17,546
СУКИН СЫН.

225
00:11:24,640 --> 00:11:26,860
ЭББИ: ЭКСТРАКТ ВЫТЯГИВАЕТ ЛИШНЕЕ
КРЕАТИН ИЗ КРОВИ.

226
00:11:26,903 --> 00:11:27,817
МЫ МОЖЕМ ЭТО ИСПОЛЬЗОВАТЬ.

227
00:11:27,861 --> 00:11:30,037
ЭББИ, ПОЧКИ КЕЙНА
НЕУДАЧА.

228
00:11:30,080 --> 00:11:32,822
ЕМУ НУЖНО ПОЛНОЕ
ГЕМОДИАЛИЗ ДЛЯ НАЧАЛОВ.

229
00:11:32,866 --> 00:11:33,693
ВЫ ЭТО ЗНАЕТЕ.

230
00:11:33,736 --> 00:11:35,390
ЭББИ: НЕПРАВДА.
МЫ СОБИРАЕМСЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ

231
00:11:35,433 --> 00:11:36,783
БРЮШИННАЯ
ВМЕСТО ДИАЛИЗА.

232
00:11:36,826 --> 00:11:39,568
У НЕГО БРЮШНОЕ КРОВОТЕЧЕНИЕ.
КАК ТЫ СОБИРАЕШЬ ЭТО СДЕЛАТЬ?

233
00:11:39,611 --> 00:11:40,874
ЭББИ: Я НЕ ЗНАЮ!

234
00:11:40,917 --> 00:11:43,398
КЛАРК.

235
00:11:45,313 --> 00:11:47,794
ОНА НЕ СПАЛА
ЗА ДВА ДНЯ.

236
00:11:47,837 --> 00:11:50,013
Я БЕСПОКОЮСЬ
ЧТО ОНА МОЖЕТ РЕЦИДИВИТЬСЯ.

237
00:11:50,057 --> 00:11:51,885
ЭББИ: Я НЕ ХОЧУ НАРКОТИКОВ.

238
00:11:51,928 --> 00:11:53,277
Я ХОЧУ СПАСТИ МАРКУСА.

239
00:11:53,321 --> 00:11:55,758
ЕСТЬ ЧТО-ТО
ЭТО НЕПРАВИЛЬНО?

240
00:11:55,802 --> 00:11:56,846
ВЫ ИДЕТЕ.

241
00:11:56,890 --> 00:11:59,414
Я ПОГОВОРУ С НЕЙ.

242
00:12:04,941 --> 00:12:07,901
ЛУЧШЕ ПОЗДНО, ЧЕМ НИКОГДА.

243
00:12:09,293 --> 00:12:11,774
Я СЛЫШАЛ, ЧТО ВЫ, РЕБЯТА
О ЧЕМ ГОВОРИЛИ.

244
00:12:11,818 --> 00:12:13,602
ЭТО МОЖЕТ ПОМОЧЬ.

245
00:12:13,645 --> 00:12:14,646
КАК?

246
00:12:14,690 --> 00:12:17,040
ТЫ СКАЗАЛ, ЧТО ОН НУЖЕН
ГЕМОДИАЛИЗ.

247
00:12:17,084 --> 00:12:18,955
ЭТО О
НОЧНАЯ КРОВЬ.

248
00:12:18,999 --> 00:12:20,217
ЭТО БЕСПЛАТНО.

249
00:12:20,261 --> 00:12:24,004
Я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ПРОЧИТАЛ КНИГУ
ТОГО ЖЕ АВТОРА.

250
00:12:24,047 --> 00:12:27,311
ПРОПАГАНДА НА
ПРОЕКТ ЕВГЕНИКИ--

251
00:12:27,355 --> 00:12:29,009
ОЧИСТКА
КРОВНАЯ ЛИНИЯ.

252
00:12:29,052 --> 00:12:31,446
И ВЫ ДУМАЛИ
ЧТО МЫ СДЕЛАЛИ
ЛАБОРАТОРИЯ БЕККИ БЫЛА ПЛОХОЙ?

253
00:12:31,489 --> 00:12:34,144
Я имею в виду ЭТУ ЖЕНЩИНУ
БЫЛ МОНСТР.

254
00:12:34,188 --> 00:12:34,275
ИЛИ ВИЗИОНЕР.

255
00:12:35,842 --> 00:12:40,672
ОК, МОЖЕШЬ ВЗЯТЬ НЕМНОГО?
ЗАМЕЧАНИЯ ДЛЯ МНЕ, ПОЖАЛУЙСТА?

256
00:12:41,586 --> 00:12:44,459
ВОЛОКНА ЭТОГО ЛИСТА
МОЖЕТ ДВОЙНО

257
00:12:44,502 --> 00:12:45,939
КАК ХИРУРГИЧЕСКАЯ СЕТКА.

258
00:12:45,982 --> 00:12:48,376
И Устьица БОЛЬШИЕ
ДОСТАТОЧНО, ЧТО РАНА

259
00:12:48,419 --> 00:12:51,292
МОЖЕТ БЫ
ДЫШАТЬ...

260
00:12:53,947 --> 00:12:55,078
ЧТО?

261
00:12:55,122 --> 00:12:57,820
ЗАЧЕМ ТЫ ПИШЕШЬ
ПРАВОЙ РУКОЙ?

262
00:12:59,430 --> 00:13:02,303
КЛАРК, ТЫ?
ЧУВСТВУЕШЬ ОК?

263
00:13:08,875 --> 00:13:11,312
ЗДЕСЬ.

264
00:13:11,355 --> 00:13:13,096
LAN HUDIE RHOPALOCERA.

265
00:13:13,140 --> 00:13:14,054
ЧТО?

266
00:13:14,097 --> 00:13:15,969
НУ ЕСЛИ НЕ МОЖЕШЬ СДЕЛАТЬ
ДИАЛИЗ,

267
00:13:16,012 --> 00:13:18,667
ЭТОТ ПАРЕНЬ МЕТАБОЛИЗИРУЕТ МОЧЕВИНУ
И КРЕАТИН.

268
00:13:18,710 --> 00:13:21,713
СМОТРИТЕ, ТАК ГОВОРИТСЯ
ПРЯМО ТАМ.

269
00:13:24,412 --> 00:13:26,762
ЭТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ХОРОШО!
ЭТО ХОРОШО.

270
00:13:26,806 --> 00:13:29,460
ПОЙДИТЕ ЗА ДЖЕКСОНОМ,
ПОЖАЛУЙСТА.

271
00:13:39,906 --> 00:13:42,038
200 ЛЕТ,
ЭТО ВСЕ ОНИ НАКАРТИРОВАНО.

272
00:13:42,082 --> 00:13:44,214
ЗАЧЕМ УХОДИТЬ, КОГДА
ВЫ В БЕЗОПАСНОСТИ, ПРАВДА?

273
00:13:44,258 --> 00:13:45,389
ОХ, ДАВАЙ, МЕРФИ.

274
00:13:45,433 --> 00:13:46,086
ГДЕ ВАШЕ ЧУВСТВО
ПРИКЛЮЧЕНИЙ?

275
00:13:46,129 --> 00:13:47,043
МЫ ПИОНЕРЫ.

276
00:13:47,087 --> 00:13:48,610
ОЙ, Я НЕ ХОЧУ
БЫТЬ ПИОНЕРАМИ.

277
00:13:48,653 --> 00:13:50,873
ПИОНЕРЫ НАХОДЯТ КРАСНУЮ ЗОНУ
И ОКОНЧАЛСЯ МЕРТВЫМ

278
00:13:50,917 --> 00:13:52,222
ИЛИ ПОПАДАЮТСЯ

279
00:13:52,266 --> 00:13:56,400
В СЛУЧАЙНОМ ПРОИСХОЖДЕНИИ,
ЗАТМЕНИЯ, ВЫЗЫВАЮЩИЕ ПСИХОЗ.

280
00:13:56,444 --> 00:14:00,187
ВЫ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ХОТИТЕ
ПРОЙТИ
ЭТО СНОВА?

281
00:14:01,014 --> 00:14:02,145
Я СПРАШИВАЛ
ВОКРУГ.

282
00:14:02,189 --> 00:14:03,973
ВИДИМО, ЭТО
ВСЕ ПОСТРОЕНО

283
00:14:04,017 --> 00:14:05,540
ПОВЕРХУ
ПЕЩЕРНЫЕ СИСТЕМЫ.

284
00:14:05,583 --> 00:14:07,324
ОШИБКИ НАЧИНАЮТСЯ
ЧТОБЫ ПОЙДАТЬ,

285
00:14:07,368 --> 00:14:08,891
ВЕЧЕРИНКА ПРОДОЛЖАЕТСЯ
ПОДЗЕМЛЯ.

286
00:14:08,935 --> 00:14:11,067
ВЕРНО. ТАК МЫ НАХОДИМ
НАША СОБСТВЕННАЯ СИСТЕМА ПЕЩЕР,

287
00:14:11,111 --> 00:14:13,069
ВОРОН СТРОИТ НАС
РАДИАЦИОННЫЙ ЩИТ.

288
00:14:13,113 --> 00:14:17,291
МЕРФИ, МЫ НЕ МОЖЕМ
ОСТАВАЙТЕСЬ ЗДЕСЬ НАВСЕГДА.

289
00:14:17,334 --> 00:14:18,901
И ДАЖЕ ЕСЛИ МЫ МОГЛИ,

290
00:14:18,945 --> 00:14:20,990
ЧТО НАСЧЕТ
ДРУГИЕ 400 ИЗ НАС?

291
00:14:21,034 --> 00:14:24,037
ЖЕНЩИНА НА ПА: ПОЖАЛУЙСТА, ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К НАМ.
НА ПРЕДЛАГАЕМОЙ ЗЕМЛЕ

292
00:14:24,080 --> 00:14:26,778
ПРОЩАТЬСЯ
НАШЕЙ ЛЮБИМОЙ РОЗЕ...

293
00:14:26,822 --> 00:14:27,562
РОЗА ПРЕДЛАГАЕТСЯ
В ЛЕС.

294
00:14:27,605 --> 00:14:30,130
ВСЕ ВАС ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ.

295
00:14:30,173 --> 00:14:31,305
СПАСИБО.

296
00:14:33,960 --> 00:14:35,918
ДАЖЕ НЕ ДУМАЙТЕ
О СПРОСИТЕ МЕНЯ

297
00:14:35,962 --> 00:14:37,572
ПОЕХАТЬ НА ЭТИ ПОХОРОНЫ.

298
00:14:37,615 --> 00:14:39,008
СЕРЬЕЗНО. ВОЗЬМИТЕ ИОРДАНИЮ.

299
00:14:39,052 --> 00:14:41,924
ЭТО ОТКЛЮЧИТ ЕГО РАЗУМ
быть брошенным.

300
00:14:41,968 --> 00:14:45,014
ГДЕ ИОРДАНИЯ
В любом случае?

301
00:14:45,972 --> 00:14:50,846
Я ДУМАЮ, Я ЗНАЮ
ГДЕ ОН. НУ ДАВАЙ ЖЕ.

302
00:14:51,368 --> 00:14:52,674
ЭЙ, ПОДХОДИТЕ СЕБЕ.

303
00:14:52,717 --> 00:14:57,635
НО ЕСЛИ ОН НАС ПИНЕТ
ВОТ, ТЫ ПИОНЕР.

304
00:15:08,603 --> 00:15:12,215
МУЖЧИНА: ТАК ГРУСТНО, ДЕЙСТВИТЕЛЬНО.

305
00:15:27,622 --> 00:15:31,104
ОК, ПРОСТО ЗАЙДИТЕ ВНУТРИ,
ДЖОЗИ.

306
00:15:32,018 --> 00:15:35,151
ЭТО МЕРФИ
МИЛЫЙ.

307
00:15:43,681 --> 00:15:46,554
БЕЛЛАМИ:
КАК ОТЕЦ, КАК СЫН.

308
00:16:05,268 --> 00:16:07,967
МЕРФИ: ДОЛЖНО БЫТЬ
ШУТИТЕ МЕНЯ.

309
00:16:08,228 --> 00:16:10,099
КАКАЯ ЧАСТЬ
«Я НЕНАВИЖУ МЕРТВЫХ ЛЮДЕЙ»

310
00:16:10,143 --> 00:16:12,188
ВЫ НЕ
ПОНИМАЕТЕ?

311
00:16:12,232 --> 00:16:14,190
ТИХО, МЕРФИ.

312
00:16:15,452 --> 00:16:19,195
ИОРДАНИЯ, МЫ ЗНАЕМ
ВЫ ЗДЕСЬ.

313
00:16:22,416 --> 00:16:24,461
ЧТО ЗА ЧЕРТ
ВЫ ДЕЛАЕТЕ?

314
00:16:24,505 --> 00:16:25,723
ЧТО ТЫ СДЕЛАЛ бы,

315
00:16:25,767 --> 00:16:28,030
ВЫ ДО ПРАЙМФАЙИ
В любом случае.

316
00:16:28,074 --> 00:16:32,426
СЕРДЦЕ НАД ГОЛОВОЙ. ЭТО БЫЛО
МОЙ ЛЮБИМЫЙ БЕЛЛАМИ.

317
00:16:36,560 --> 00:16:38,040
БЕЛЛАМИ: ТЫ тоже?
ГАЙЯ: ОНИ ПОКЛОНЯЮТСЯ КРОВИ НОЧИ.

318
00:16:38,084 --> 00:16:39,172
Я ХОЧУ ПОНЯТЬ
ПОЧЕМУ ТАК.

319
00:16:39,215 --> 00:16:41,043
Я ХОЧУ УЙТИ.

320
00:16:41,087 --> 00:16:43,654
Я НЕ ПОЛУЧУ
ВЫБРОСЕН ИЗ ОДНОГО
БЕЗОПАСНОЕ МЕСТО НА ЭТОЙ ЛУНЕ

321
00:16:43,698 --> 00:16:46,309
ПОТОМУ ЧТО ТЕБЯ БРОСИЛИ.

322
00:16:47,832 --> 00:16:50,096
ЭТО САНКТУМ
СВЯЩЕННОЕ МЕСТО.

323
00:16:50,139 --> 00:16:52,315
ТЕБЯ НЕ ДОЛЖНО БЫТЬ ЗДЕСЬ.

324
00:16:52,359 --> 00:16:55,753
МНЕ ЖАЛЬ. Я ПРОСТО, ЭМ,
Я ВИДЕЛ ТЕБЯ НА СТУПЕНЯХ.

325
00:16:55,797 --> 00:16:58,234
МЕРФИ: ЭТО ЗНАЧИТ ВАШЕ?
ТЕЛОГРАД ТОЖЕ МОЖЕТ?

326
00:16:58,278 --> 00:17:00,497
ЖОЗЕФИНА: ХОРОШИЙ МОМЕНТ.
ВЫНЕСЕМ ЭТО СНАРУЖИ.

327
00:17:00,541 --> 00:17:02,325
ГАЙЯ: ПОКА НЕТ.

328
00:17:04,980 --> 00:17:07,330
ЗНАК ПЛАМЕНИ?

329
00:17:17,123 --> 00:17:19,603
ОНИ ВСЕ КОМАНДИРЫ.

330
00:17:19,647 --> 00:17:21,431
БЕЛЛАМИ: ВОТ ПОЧЕМУ
СИМВОЛ БЫЛ НА ФЛАГЕ.

331
00:17:21,475 --> 00:17:23,564
МЕРФИ: НУ, ЭТО ВСЕ.
СОЕДИНИМСЯ, НЕ ДА?
А ТЕПЕРЬ МОЖЕМ ПОЖАЛУЙСТА, ПОЙДИТЕ?

332
00:17:23,607 --> 00:17:26,393
БЕЛЛАМИ: ТЕ, В КОТОРЫХ
ПЕРЕДНИЙ РЯД ДОЛЖЕН БЫТЬ
ОРИГИНАЛЬНАЯ КОМАНДА ELIGIUS.

333
00:17:26,436 --> 00:17:29,439
ИХ 12.
О, И ОНИ БЕРУТ ДЕТЕЙ.

334
00:17:29,483 --> 00:17:32,051
СЕМЕЙНАЯ ЛЮБОВЬ
МОЩНЫЙ МОТИВАТОР.

335
00:17:32,094 --> 00:17:33,356
ЛЮДИ СДЕЛАЮТ ВСЁ
ОБЕСПЕЧИТЬ

336
00:17:33,400 --> 00:17:35,445
ВЫЖИВАНИЕ
ТЕ, КОТОРЫЕ ОНИ ЛЮБЯТ.

337
00:17:35,489 --> 00:17:37,665
ТЕПЕРЬ ДАВАЙТЕ УБЕДИТЬСЯ
НАШЕ ВЫЖИВАНИЕ

338
00:17:37,708 --> 00:17:39,536
И ПОЛУЧИТЕ К черту
ОТСЮДА.

339
00:17:43,714 --> 00:17:46,195
ОТКРЫТЫЙ СЕЗАМ.

340
00:18:08,304 --> 00:18:10,350
МЕРФИ: ОПЕРАЦИОННАЯ
ПРИКРЕПЛЕН К СКЛЕПТУ.

341
00:18:10,393 --> 00:18:12,700
ДЕЙСТВИТЕЛЬНО?

342
00:18:12,743 --> 00:18:14,789
ОНА БЫЛА ЗДЕСЬ.

343
00:18:14,832 --> 00:18:17,139
ЭТО БЫЛА ДЕЛИЛА.
Я В ЭТОМ УВЕРЕН.

344
00:18:17,183 --> 00:18:18,445
ЕЩЕ ДУМАЮ
Я ПРЕВЫШАЮ?

345
00:18:18,488 --> 00:18:20,055
ОК, ДАВАЙТЕ ПОДУМАЕМ
ЭТО ЧЕРЕЗ.

346
00:18:20,099 --> 00:18:21,926
БЕККА СОЗДАЛА ПЛАМЯ
ПОСЛЕ ПЕРВОГО АПОКАЛИПСИСА.

347
00:18:21,970 --> 00:18:25,626
ОНА ОЧЕВИДНО ПРЕДОСТАВЛЯЛА
ТЕХНИКА ЭЛИГИУСА ТРИ
ДО ЭТОГО.

348
00:18:25,669 --> 00:18:26,583
ЭТО ЗНАЧИТ, ЧТО...

349
00:18:26,627 --> 00:18:28,019
-ОНИ НЕ КОМАНДИРЫ.
-ВЕРНО.

350
00:18:28,063 --> 00:18:29,543
ТАК ЧТО ЗА ЧЕРТЬ
ОНИ?

351
00:18:29,586 --> 00:18:32,111
ДЖОРДАН: ДАВАЙТЕ ВЫЯСНИМ.

352
00:18:36,332 --> 00:18:38,682
МОНТИ НАУЧИЛ ЕГО
КАК ВЗЛОМАТЬ, ТОЖЕ.

353
00:18:38,726 --> 00:18:40,380
ЭТО МОЙ ВИД
РОДИТЕЛЬСТВО.

354
00:18:40,423 --> 00:18:41,772
ДЖОРДАН: ВЗЛОМ НЕ НУЖЕН.

355
00:18:41,816 --> 00:18:45,994
ВСЕ СИСТЕМЫ ELIGIUS ИСПОЛЬЗУЮТ
ТОТ ЖЕ КОД ДОСТУПА.

356
00:18:49,998 --> 00:18:51,956
«ЭВРИКА». ПОПРОБУЙТЕ ЭТО.

357
00:18:52,000 --> 00:18:55,351
ЭТО СНОВА МЫ.

358
00:18:56,309 --> 00:18:59,747
ТЕМА СЕГОДНЯ — БРУК,
ЗЕМНОЙ ЭМБРИОН 47.

359
00:18:59,790 --> 00:19:02,271
ПОДАРКИ С ЧЕРНОЙ КРОВЬЮ.

360
00:19:02,315 --> 00:19:03,751
21 ЗЕМНОЙ ГОД,

361
00:19:03,794 --> 00:19:05,840
22 ОТДЫХАТЬ ВРЕМЯ
В ИНКУБАТОРЕ.

362
00:19:05,883 --> 00:19:07,189
МУЖЧИНА, НА ВИДЕО:
ТЫ МОЖЕШЬ ЭТО СДЕЛАТЬ, ГАБРИЭЛ.

363
00:19:07,233 --> 00:19:11,193
25 ЛЕТ РАБОТЫ,
НЕУДАЧИ. ЭТО ОДИН.

364
00:19:11,237 --> 00:19:12,455
ГАБРИЕЛЬ: ЕСЛИ Я ПРАВ,

365
00:19:12,499 --> 00:19:14,414
ПРИЧИНА ВСЕГО ПРЕДЫДУЩЕГО
ИСПЫТАНИЯ МЕТЕМПСИХОЗА

366
00:19:14,457 --> 00:19:15,893
НЕУДАЧА ЭТО

367
00:19:15,937 --> 00:19:18,200
ПОТОМУ ЧТО НЕЙРОАНАТОМИЯ ХОЗЯИНА
БЫЛО НЕДОСТАТОЧНО РАЗВИТО

368
00:19:18,244 --> 00:19:21,508
ДЛЯ ПОДДЕРЖКИ РАЗМЕРА ФАЙЛА
ЗРЕЛОГО ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО РАЗУМА.

369
00:19:21,551 --> 00:19:23,379
МУЖЧИНА НА ВИДЕО:
ГАБРИЭЛЬ, ПОШЛИ.

370
00:19:23,423 --> 00:19:24,598
Я УДЕРЖУ ЕЁ. СДЕЛАЙТЕ ЭТО.

371
00:19:24,641 --> 00:19:26,382
ДЕЛАТЬ-ЧТО ДЕЛАТЬ?
ЧТО ОНИ ДЕЛАЮТ?

372
00:19:26,426 --> 00:19:28,384
ЧЕЛОВЕК НА ВИДЕО: ДЛЯ БОГА
РАДИ, ДАЙ ЕЕ СЕДАТИВНОЕ!

373
00:19:28,428 --> 00:19:31,257
ГАБРИЕЛЬ: МЫ НЕ МОЖЕМ.
ПОЛНОЕ СОЗНАНИЕ ВАЖНО.

374
00:19:31,300 --> 00:19:32,649
ВЫ ЭТО ЗНАЕТЕ.

375
00:19:32,693 --> 00:19:33,259
МУЖЧИНА НА ВИДЕО: ЕСЛИ ЭТО РАБОТАЕТ,
Я НАЙДУ ЛУЧШИЙ ПУТЬ,

376
00:19:33,302 --> 00:19:34,347
ПРОЩЕ СПОСОБ, ОК?

377
00:19:34,390 --> 00:19:35,217
Я ОБЕЩАЮ.

378
00:19:47,969 --> 00:19:50,711
ГАБРИЭЛЬ: РОСТРАЛЬНЫЙ ДОРСОЛАТАЛЬНЫЙ
ПОНТИНСКИЙ ПОКРЫТИЕ

379
00:19:50,754 --> 00:19:52,147
СЕЙЧАС ПОЛНОСТЬЮ СПЯЩИЙ.

380
00:19:52,191 --> 00:19:55,846
НАМ ДОЛЖНО ДОЖДАТЬСЯ
СЫВОРОТКА, КОТОРАЯ ДОСТИГАЕТСЯ
КЛАСТРУМ.

381
00:19:55,890 --> 00:20:00,024
И СПЯЩИЙ.

382
00:20:00,938 --> 00:20:05,116
ОНИ ТОЛЬКО
УБИТЬ ЭТУ ДЕВУШКУ?

383
00:20:05,160 --> 00:20:06,292
МЫ ТОЛЬКО СМОТРЕЛИ?
КТО-ТО УМЕР?

384
00:20:06,335 --> 00:20:07,728
ГАБРИЭЛЬ: ЧСС
И ДЫХАНИЕ-НОРМАЛЬНОЕ.

385
00:20:07,771 --> 00:20:10,339
ФУНКЦИЯ НИЖНЕГО МОЗГА
ВСЕ ЕЩЕ НЕ ТАК.

386
00:20:10,383 --> 00:20:12,950
ТЕЛО ГОТОВО.

387
00:20:30,707 --> 00:20:32,796
ЧТО-ТО ПРОИСХОДИТ.

388
00:20:32,840 --> 00:20:34,363
ОНА ПРОСЫПАЕТСЯ.

389
00:20:34,407 --> 00:20:36,365
-ЖОЗЕФИНА, ТЫ МЕНЯ СЛЫШИШЬ?
-МАМА!

390
00:20:36,409 --> 00:20:37,192
САНКТУМ...

391
00:20:37,236 --> 00:20:39,281
МОЕ.

392
00:20:42,632 --> 00:20:43,851
ПОЖАЛУЙСТА, ОСТАНОВИТЕСЬ!

393
00:20:43,894 --> 00:20:48,290
МУЖЧИНА: ЖОЗЕФИНА,
Тсс. Тсс.

394
00:20:48,334 --> 00:20:50,988
НИЧЕГО СТРАШНОГО. НИЧЕГО СТРАШНОГО.

395
00:20:57,125 --> 00:20:58,431
ЖОЗЕФИНА, НЕТ. НИЧЕГО СТРАШНОГО.

396
00:20:58,474 --> 00:21:00,215
ВЫ В БЕЗОПАСНОСТИ.
ТЫ СЕЙЧАС В БЕЗОПАСНОСТИ.

397
00:21:00,259 --> 00:21:01,477
ЭТО Я.

398
00:21:01,521 --> 00:21:03,392
ПРОСТО ДЫШИТЕ.

399
00:21:03,436 --> 00:21:04,785
ПРИВЕТ.

400
00:21:04,828 --> 00:21:07,309
ПОСЛУШАЙ МЕНЯ.

401
00:21:12,662 --> 00:21:15,143
ГАБРИЭЛЬ?

402
00:21:20,931 --> 00:21:22,759
ЭТО РЕАЛЬНО НА ЭТОТ РАЗ?

403
00:21:22,803 --> 00:21:26,459
ЭТО РЕАЛЬНО.

404
00:21:29,505 --> 00:21:32,682
ЧТО СЛУЧИЛОСЬ С ВАШИМ ЛИЦОМ?

405
00:21:33,422 --> 00:21:35,598
Я СТАРЕЛА.

406
00:21:37,296 --> 00:21:38,775
Я ПОТРАТИЛ
ПОСЛЕДНИЕ 25 ЛЕТ

407
00:21:38,819 --> 00:21:41,300
ПЫТАЮСЬ ПРИВЕСТИ ВАС
НАЗАД.

408
00:21:47,741 --> 00:21:48,916
НИЧЕГО СТРАШНОГО. НИЧЕГО СТРАШНОГО.

409
00:21:48,959 --> 00:21:50,396
НИЧЕГО СТРАШНОГО. НИЧЕГО СТРАШНОГО.

410
00:21:50,439 --> 00:21:55,139
ЭТО НЕ ЕГО ВИНА.
ЭТО БЫЛО КРАСНОЕ СОЛНЦЕ.

411
00:21:55,183 --> 00:21:58,621
ЗАТМЕНИЕ.

412
00:21:59,622 --> 00:22:01,058
Я БЫЛ ПРАВ.

413
00:22:01,102 --> 00:22:02,538
АГА. ДА, ТЫ БЫЛ.

414
00:22:02,582 --> 00:22:08,109
ОКАЗЫВАЕТСЯ, ЭТО ВЛИЯЕТ
БОЛЬШЕ, ЧЕМ ПРОСТО НАСЕКОМЫЕ.

415
00:22:08,152 --> 00:22:08,239
НАША ПАМЯТЬ ВЕДЕТ.

416
00:22:09,980 --> 00:22:15,334
ВЫ ИХ РЕВЕРСИНЖИНИРИЛИЛИ
ЗАГРУЗИТЬ ВСЕ НАШИ РАЗУМЫ.

417
00:22:17,510 --> 00:22:20,469
ЭТО ГЕНИАЛЬНО!

418
00:22:27,171 --> 00:22:29,957
ТЫ ПОХОЖЕН НА ДЕДУШКУ.

419
00:22:46,365 --> 00:22:49,629
ПОЗДРАВЛЯЕМ,
ДР. САНТЬЯГО.

420
00:22:49,672 --> 00:22:52,545
ВЫ ПОБЕДИЛИ СМЕРТЬ.

421
00:22:58,638 --> 00:23:02,468
ГАБРИЭЛЬ НА ВИДЕО: КЛЮЧ
ЭТО ПОЛНОСТЬЮ РАЗВИТЫЙ МОЗГ.

422
00:23:02,511 --> 00:23:06,123
КАК ВЗРОСЛЫЙ ХОЗЯИН
СОЗНАНИЕ ПРОШЛО,

423
00:23:06,167 --> 00:23:10,301
РАЗУМ, ХРАНЯЩИЙСЯ В ПРИВОДЕ
ЗАГРУЖАЕТСЯ ЛЕГКО.

424
00:23:10,345 --> 00:23:12,173
СЕЙЧАС У НАС ЕЩЕ ЕСТЬ МНОГО
ТЕСТЫ ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ,

425
00:23:12,216 --> 00:23:15,916
НО ПОКА ДЖОЗИ
СОЗНАНИЕ, САМО,

426
00:23:15,959 --> 00:23:17,918
ВИДИТСЯ ЦЕЛЫМ.

427
00:23:17,961 --> 00:23:24,011
ДРУГИМИ СЛОВАМИ, ЭВРИКА.
БОЛЬШЕ СКОРО.

428
00:23:25,708 --> 00:23:27,667
ОНИ БЕССМЕРТНЫ.

429
00:23:27,710 --> 00:23:30,409
ДЖОРДАН: ОНИ УБИЙЦЫ.

430
00:23:31,018 --> 00:23:32,323
ОНИ УБИЛИ ДЕЛАЙЛУ.

431
00:23:32,367 --> 00:23:35,892
ЭТО НЕ УБИЙСТВО, ЕСЛИ
ОНИ ИДЯТ ОХОТНО.

432
00:23:35,936 --> 00:23:39,635
ДЖОРДАН: ЭТА ДЕВОЧКА
ПОСМОТРЕТЬ ХОТЯТ ВАС?!

433
00:23:39,679 --> 00:23:40,419
ВОТ КАК ОНИ СДЕЛАЛИ
ЛУЧШЕ, ПРОЩЕ,

434
00:23:43,509 --> 00:23:45,336
МАНИПУЛИРУЯ
ЛЮДИ В
ВЕРИТЬ

435
00:23:45,380 --> 00:23:47,513
ОНИ БЫЛИ
ЖЕРТВОВАНИЕ
САМИ

436
00:23:47,556 --> 00:23:49,079
НЕКОТОРЫМ
ЛОЖНЫЕ БОГИ.

437
00:23:49,123 --> 00:23:50,472
«СТАТЬ ЕДИНЫМ С
ПРАЙМЫ",

438
00:23:50,516 --> 00:23:51,821
КАК У ДЕЛАЙЛЫ
МАТЬ СКАЗАЛА.

439
00:23:51,865 --> 00:23:54,563
МЕРФИ: НУ, вот и все.
УВАЖАЕМ ИХ ВЕРУ.

440
00:23:54,607 --> 00:23:56,173
Я имею в виду, БЕЗ ОБИД.

441
00:23:56,217 --> 00:23:58,654
МЫ ПУСТИМ КУЧКУ ДЕТЕЙ
БОРЬБА НА СМЕРТЬ
СТАТЬ СВОИМ БОГОМ.

442
00:23:58,698 --> 00:24:00,134
БЕЛЛАМИ:
МЕРФИ, Хватит.

443
00:24:00,177 --> 00:24:02,049
КЛАРК, ТЕБЯ это устраивает?

444
00:24:02,092 --> 00:24:03,529
НУ, Я ЭТОГО НЕ ГОВОРИЛА.

445
00:24:03,572 --> 00:24:05,879
Я ПРОСТО НЕ ДУМАЮ
ОНИ ПРЕДСТАВЛЯЮТ УГРОЗУ
ДЛЯ НАС ЭТО ВСЕ.

446
00:24:05,922 --> 00:24:09,056
ОНИ ПРЕДСТАВЛЯЮТ ВАМ УГРОЗУ.
ТЫ НОЧНАЯ КРОВЬ.

447
00:24:09,099 --> 00:24:10,666
И НА ОСНОВЕ
ЧТО МЫ ТОЛЬКО ВИДЕЛИ,

448
00:24:10,710 --> 00:24:12,494
Я ДУМАЮ, ЭТО ЕДИНСТВЕННОЕ
ПРИЧИНА, ПОЗВОЛЯЮЩАЯ НАМ ОСТАТЬСЯ.

449
00:24:12,538 --> 00:24:15,715
ГАЙЯ: МАДИ.
Я ДОЛЖЕН ПОЛУЧИТЬ ЕЕ

450
00:24:15,758 --> 00:24:19,066
ПРЕЖДЕ ЧЕМ ОНИ УЗНАЮТ
КАКАЯ ОНА.

451
00:24:19,806 --> 00:24:22,373
Я ПОЕДУ С ВАМИ.

452
00:24:26,465 --> 00:24:28,162
БЕЛЛАМИ: ВЕРНИ ЕЕ ВЕРНУТЬСЯ.
В ТАВЕРНУ

453
00:24:28,205 --> 00:24:30,686
ТАК МЫ МОЖЕМ РЕШИТЬ
ЧТО ДЕЛАТЬ.

454
00:24:34,298 --> 00:24:37,214
ДЖОРДАН: ЭТО ВСЕ ОНА.

455
00:24:37,258 --> 00:24:40,740
ЭЙ, ДЖОРДАН...

456
00:24:41,697 --> 00:24:44,526
ПРОСТИ, ЧТО В ТЕБЕ СОМНЕВАЛСЯ.

457
00:24:44,961 --> 00:24:49,139
ВЫХОД ИЗ СИСТЕМЫ.
НАМ НУЖНО ЗАМЕТАТЬ СЛЕДЫ.

458
00:24:51,577 --> 00:24:53,666
Я НЕНАВИЖУ ЭТО ГОВОРИТЬ,
НО Я СОГЛАСЕН С КЛАРКОМ.

459
00:24:53,709 --> 00:24:55,319
ЭТО НЕ НАША БОРЬБА.

460
00:24:55,363 --> 00:24:57,104
ВЫ ВСЕ ЕЩЕ ХОТИТЕ ОСТАТЬСЯ.

461
00:24:57,147 --> 00:24:58,540
Я ХОЧУ ЖИТЬ,

462
00:24:58,584 --> 00:25:01,282
ТОЛЬКО ЭТИ ЛЮДИ ЗНАЮТ
КАК СДЕЛАТЬ ЭТО НАВСЕГДА,

463
00:25:01,325 --> 00:25:03,545
КАК ОКАЗЫВАЕТСЯ.

464
00:25:04,372 --> 00:25:06,505
ЭТО ТОЖЕ БЫЛО НЕ ХОРОШО.

465
00:25:06,548 --> 00:25:09,551
ПОДКЛЮЧИТЕ КЛАВИАТУРУ
ВНЕ ТУННЕЛЯ.

466
00:25:09,595 --> 00:25:11,597
МЫ ПРЯМО ЗА ВАМИ.

467
00:25:13,860 --> 00:25:16,036
ДИЕОЗА: ХОТИТЕ ТЕБЕ?
ЗНАТЬ ПОЧЕМУ

468
00:25:16,079 --> 00:25:18,168
Твой брат оставил тебя
ЗДЕСЬ, ЧТОБЫ УМЕРЕТЬ?

469
00:25:19,692 --> 00:25:23,739
ОХ, ЗАТКНИСЬ.

470
00:25:23,783 --> 00:25:26,612
ТЫ УРАГАН, УХОДЯЩИЙ
ПУТЬ РАЗРУШЕНИЯ

471
00:25:26,655 --> 00:25:28,439
ПО ВАШИМ СЛЕДАМ.

472
00:25:28,483 --> 00:25:29,919
Я СКАЗАЛ: ЗАТКНИСЬ.

473
00:25:29,963 --> 00:25:31,660
ТАК ВЫ НЕНАВИДИТЕ ЛЮДЕЙ.
КАКАЯ РАЗНИЦА?

474
00:25:31,704 --> 00:25:32,966
СОСЬТЕ И ПЕРЕБЕДИТЕСЬ С ЭТИМ.

475
00:25:33,009 --> 00:25:36,709
ЧТО ВЫ ДУМАЕТЕ
ВЫ ЗНАЕТЕ обо мне,
ВЫ НЕТ.

476
00:25:36,752 --> 00:25:38,537
ВЫ НЕПРАВЫ.
Я БЫЛ ВАМИ.

477
00:25:38,580 --> 00:25:40,582
ВЫ ЗНАЕТЕ, ЧЕМ БОЛЬШЕ
ВЫ БОРЕТЕСЬ,

478
00:25:40,626 --> 00:25:43,585
ЧЕМ ГЛУБЖЕ ТЫ ПОПАВАЕШЬ,
И ВЫ НЕ МОЖЕТЕ С этим поделать.

479
00:25:43,629 --> 00:25:44,934
ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ Я СТАРАЮСЬ.

480
00:25:44,978 --> 00:25:46,632
БИЛЕТ ВАШЕГО РЕБЕНКА
INTO SANCTUM ЭТО
УХОДЯ,

481
00:25:46,675 --> 00:25:49,504
И ЧТО ТЫ
ДЕЛАЕТЕ ЭТО?

482
00:25:49,548 --> 00:25:51,593
НИЧЕГО.

483
00:25:51,637 --> 00:25:54,117
ОН НЕ УДАЕТСЯ.

484
00:25:54,161 --> 00:25:56,598
ОН УЧИТСЯ НАС ИЗ
ДЕРЕВЬЯ.

485
00:25:56,642 --> 00:26:00,559
ВОТ ПОЧЕМУ ОН НАМ СКАЗАЛ
НЕ БОРОТЬСЯ.

486
00:26:01,560 --> 00:26:02,865
Я НИЧЕГО НЕ ВИЖУ.

487
00:26:02,909 --> 00:26:06,565
ВЫ СКОРЕЕ СДЕЛАЕТЕ
КАК Я ОТКАЗЫВАЮСЬ от ЭТОГО ПИСТОЛЕТА.

488
00:26:09,785 --> 00:26:12,571
НО ПРЕЖДЕ ЧЕМ Я ЭТО СДЕЛАЮ,

489
00:26:12,614 --> 00:26:15,399
МНЕ ДОЛЖНО ЗНАТЬ...

490
00:26:17,271 --> 00:26:18,925
ХОТИТЕ УМЕРЕТЬ?

491
00:26:18,968 --> 00:26:20,230
ПРОСТО СКАЖИ СЛОВО,

492
00:26:20,274 --> 00:26:22,885
И Я МОГУ ВАМ ПОСТАВИТЬ
ИЗ НАШИХ страданий.

493
00:26:24,147 --> 00:26:27,803
ВЫ ДУМАЕТЕ, ЧТО МОЖЕТЕ
НАПУГАТЬ МЕНЯ?

494
00:26:29,457 --> 00:26:31,981
СДЕЛАЙТЕ ЭТО.

495
00:26:37,508 --> 00:26:40,773
Я БЫЛ ТАМ...

496
00:26:41,774 --> 00:26:43,471
САМОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ.

497
00:26:43,514 --> 00:26:45,691
Я ВИЖУ, ЧТО ТЫ ПРОШЕЛ
ПРИ ЭТОМ ТОЖЕ.

498
00:26:45,734 --> 00:26:47,388
ТЫ испытываешь мое ТЕРПЕНИЕ,

499
00:26:47,431 --> 00:26:50,173
ТАК Я ТОЛЬКО СКАЖУ
ЭТО РАЗ.

500
00:26:50,217 --> 00:26:55,875
ПОКА ВЫ ДЫХАЕТЕ,
ВЫ МОЖЕТЕ ЭТО ПЕРЕВЕРНУТЬ.

501
00:26:55,918 --> 00:26:58,094
ВСЕ ТЕБЯ НЕНАВИДЯТ
ПРЯМО СЕЙЧАС. НУ И ЧТО?

502
00:26:58,138 --> 00:27:00,488
ПОГОВОРИ СО МНОЙ, КОГДА ВАШЕ ЛИЦО
В КНИГАХ ПО ИСТОРИИ

503
00:27:00,531 --> 00:27:04,361
РЯДОМ С ХУДШИМИ ЛЮДЯМИ
КОТОРЫЕ КОГДА-ЛИБО ЖИЛИ.

504
00:27:14,720 --> 00:27:17,113
КАК СЕРЫЙ.

505
00:27:17,723 --> 00:27:20,116
БРОСЬТЕ НАМ ВЕРЕВКУ,
И МЫ ВАМ РАССКАЖЕМ
ЧТО ВЫ ХОТИТЕ ЗНАТЬ.

506
00:27:20,160 --> 00:27:23,685
СКАЖИ МНЕ, ЧТО Я ХОЧУ ЗНАТЬ,
И Я БРОСУ ВАМ ВЕРЕВКУ.

507
00:27:23,729 --> 00:27:25,948
ЧТО ВЫ ХОТИТЕ УЗНАТЬ?

508
00:27:25,992 --> 00:27:29,909
НЕКОТОРЫЕ ИЗ ВАШИХ ЛЮДЕЙ БЫЛИ
ИЗМЕНЕНИЯ КРОВИ.

509
00:27:29,952 --> 00:27:35,044
СКОЛЬКО? ЕСТЬ ЛИ У НИХ
УМ ТОЖЕ ДВИГАЕТ?

510
00:27:35,610 --> 00:27:37,003
НЕ ГОВОРИ ЕМУ
НИЧЕГО.

511
00:27:37,046 --> 00:27:39,962
В ту минуту, когда вы это сделаете,
ОН УЙДЕТ НАС
ЗДЕСЬ, ЧТОБЫ УМЕРЕТЬ.

512
00:27:43,226 --> 00:27:44,706
ПОДХОДИТЕ СЕБЕ.

513
00:27:44,750 --> 00:27:49,363
НО Я МОГУ ГАРАНТИРОВАТЬ
ТЫ-ААА--

514
00:27:49,406 --> 00:27:52,671
Я МОГУ ЖДАТЬ ДОЛЬШЕ, ЧЕМ ТЫ.

515
00:28:11,298 --> 00:28:13,343
ЭТО РИСКОВАЯ ВСТРЕЧА
ТАК.

516
00:28:13,387 --> 00:28:15,041
В ЧЕМ ДЕЛО?

517
00:28:15,084 --> 00:28:16,869
ОНИ ПОПАЛИ В
ЛАБОРАТОРИЯ.

518
00:28:16,912 --> 00:28:18,958
ОНИ ЗНАЮТ
ВСЕ.

519
00:28:20,524 --> 00:28:21,961
ЗНАЮТ О ВАС?

520
00:28:22,004 --> 00:28:24,398
ПОКА НЕТ, НО ЭТО
СЕЙЧАС НЕ ВАЖНО,

521
00:28:24,441 --> 00:28:27,749
ПОТОМУ ЧТО МОЙ ХОЗЯИН
БЫЛ НЕ ЕДИНСТВЕННЫМ
НОЧНАЯ КРОВЬ.

522
00:28:27,793 --> 00:28:28,750
НОЧНАЯ КРОВЬ?

523
00:28:28,794 --> 00:28:29,795
вот что
ОНИ ЭТО НАЗЫВАЮТ.

524
00:28:29,838 --> 00:28:31,144
ЭТО ОЧЕНЬ КРУТО, ДА?

525
00:28:31,187 --> 00:28:32,145
В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ, У НИХ ЕСТЬ БОЛЬШЕ.

526
00:28:32,188 --> 00:28:33,059
СКОЛЬКО ЕЩЕ?

527
00:28:33,102 --> 00:28:34,669
Я НЕ ЗНАЮ.
ХОТЬ ОДИН.

528
00:28:34,713 --> 00:28:36,149
НО ЕСТЬ
ОБЯЗАН БЫТЬ ДРУГИМ.

529
00:28:36,192 --> 00:28:38,629
ЕСЛИ НЕ ЗДЕСЬ,
ЗАТЕМ НА ИХ КОРАБЛЕ.

530
00:28:38,673 --> 00:28:41,154
ТАК ЧТО ВЫ ГОВОРИТЕ МЫ?
ПРОПУСТИТЕ ЗАЖИМАНИЕ РУКИ

531
00:28:41,197 --> 00:28:42,938
И ДЕЛАЙТЕ ТО, ЧТО МЫ ВСЕ ЗНАЕМ
НУЖНО СДЕЛАТЬ

532
00:28:42,982 --> 00:28:44,113
ПРЕЖДЕ ЧЕМ ОНИ МОГУТ УЙТИ?

533
00:28:44,157 --> 00:28:46,246
ПОТОМУ ЧТО ЭТО ТАКОЕ
ОНИ СОБИРАЮТСЯ СДЕЛАТЬ.

534
00:28:46,289 --> 00:28:47,726
ТАК УБЕДИТЕ ИХ НЕ СДЕЛАТЬ.

535
00:28:47,769 --> 00:28:48,857
СИМОНА: РАССЕЛ.

536
00:28:48,901 --> 00:28:50,424
Я НЕ БУДУ НИЖАТЬ СЕБЯ
ДО ИХ УРОВНЯ.

537
00:28:50,467 --> 00:28:52,339
ЖОЗЕФИНА: ТЫ
УЖЕ ЕСТЬ.

538
00:28:52,382 --> 00:28:53,993
ДЖОЗИ.

539
00:28:54,994 --> 00:28:56,691
ПАПА, Я УСТАЛА.

540
00:28:56,735 --> 00:28:58,693
Я ХОЧУ СПАТЬ
В СВОЕЙ КРОВАТИ,

541
00:28:58,737 --> 00:28:59,999
НОСИ СВОЮ ОДЕЖДУ.

542
00:29:00,042 --> 00:29:02,784
РАССЕЛ: И ТЫ...
СРАЗУ ПОСЛЕ ТОГО, КАК ВЫ УЗНАЕТЕ

543
00:29:02,828 --> 00:29:05,961
СКОЛЬКО ТОЧНО
ИЗ ЭТИХ ТАК НАЗЫВАЕМЫХ
У НИХ ЕСТЬ КРОВЬ НОЧИ.

544
00:29:06,005 --> 00:29:08,659
ЕСЛИ ТЫ ПРАВ, ТО МЫ
МОЖЕТ ВОСКРЕШИТЬ ДРУГИХ.

545
00:29:08,703 --> 00:29:11,837
И НЕ ВАЖНО, ЧТО МЫ
ПЕРЕСЕЛ ЗА ТЕБЯ.

546
00:29:11,880 --> 00:29:13,447
ИЛИ ЧТО ТЫ УБИЛ КЕЙЛИ.

547
00:29:13,490 --> 00:29:15,797
ПОСЛЕ ОНА УБИЛА МЕНЯ.

548
00:29:15,841 --> 00:29:17,016
ОТЛИЧНО. ОТЛИЧНО.

549
00:29:17,059 --> 00:29:18,887
НО НАДЕЮСЬ, ТЫ ЗНАЕШЬ
ЭТО НЕ
КОНЕЦ ХОРОШО.

550
00:29:18,931 --> 00:29:21,194
ЛИБО ОНИ УЗНАЮТ
КТО Я И УБЕЙ МЕНЯ

551
00:29:21,237 --> 00:29:23,109
ПЕРЕД СЖИГАНИЕМ
САНКТУМ ТО
ЗЕМЛЯ,

552
00:29:23,152 --> 00:29:25,285
ИЛИ МЫ ПОХОДИМ ТЕЛО
БОЛЬШЕ ИХ

553
00:29:25,328 --> 00:29:26,416
И УБИТЬ ОСТАЛЬНЫХ

554
00:29:26,460 --> 00:29:28,418
ТАК ОНИ НЕ ГОРЯТ
САНКТУМ НА ЗЕМЛЕ.

555
00:29:28,462 --> 00:29:30,464
ВОТ ЧТО ПРОИСХОДИТ
КОГДА ВЫ ПОПРОБУЕТЕ СДЕЛАТЬ
ОМЛЕТ

556
00:29:30,507 --> 00:29:34,381
БЕЗ
РАЗБИВАНИЕ ЛЮБЫХ ЯИЦ.

557
00:29:44,086 --> 00:29:45,522
МАДИ: КЛАРК, ТЫ ПОНИМАЕШЬ
ОСТАВАТЬСЯ ГОВОРИТ

558
00:29:45,566 --> 00:29:46,915
У НАС В порядке
ЧЕМ ОНИ ДЕЛАЮТ.

559
00:29:46,959 --> 00:29:49,657
МЕРФИ: ДА, И ЧТО
АЛЬТЕРНАТИВА?

560
00:29:49,700 --> 00:29:51,224
ВЕРНУТЬСЯ В КОСМОС?

561
00:29:51,267 --> 00:29:52,747
СПАТЬ ДЛЯ ДРУГОГО
СТО ЛЕТ

562
00:29:52,791 --> 00:29:55,924
НА НАШЕМ ПУТИ К ПЛАНЕТЕ
МЕНЬШЕ ВЕРОЯТНО ПОДДЕРЖИВАТЬ ЖИЗНЬ?

563
00:29:55,968 --> 00:29:56,969
ПОСТРОЙТЕ НАШ СОБСТВЕННЫЙ КОМПАУНД.

564
00:29:57,012 --> 00:29:58,492
МЫ НЕ ПРОДОЛЖИМСЯ
ТАМ САМОСТОЯТЕЛЬНО.

565
00:29:58,535 --> 00:29:59,972
ЭМОРИ, ЭХО И ВОРОН
ВЕРНУТСЯ УТРОМ.

566
00:30:00,015 --> 00:30:01,887
ОНИ ЗНАЮТ ВСЕ
НАМ НУЖНО СТРОИТЬ

567
00:30:01,930 --> 00:30:03,062
РАДИАЦИОННЫЙ ЩИТ.

568
00:30:03,105 --> 00:30:06,195
AFTER THAT,
ЭТО ПРОСТО ТРУДНАЯ РАБОТА.

569
00:30:06,239 --> 00:30:07,370
ЗА СКОЛЬКО ЖИЗНЕЙ?

570
00:30:07,414 --> 00:30:09,198
НЕТ, СЕРЬЕЗНО,
СКОЛЬКО ЗАТМЕНИЙ?

571
00:30:09,242 --> 00:30:11,200
СКОЛЬКО РОЙОВ?
СКОЛЬКО ТЕРРОРИСТИЧЕСКИХ АТАК?

572
00:30:11,244 --> 00:30:13,159
Я СОГЛАСЕН С ДЖОНОМ.

573
00:30:13,202 --> 00:30:15,726
мне не нравится
КТО ОНИ ТАКИЕ,

574
00:30:15,770 --> 00:30:18,077
НО ОНИ НАМ НУЖНЫ
ВЫЖИТЬ.

575
00:30:18,120 --> 00:30:19,469
ОНИ УБИЙЦЫ,

576
00:30:19,513 --> 00:30:20,906
ПОДНИМАЙТЕ ЛЮДЕЙ СДАВАТЬСЯ
ИХ ТЕЛА,

577
00:30:20,949 --> 00:30:23,560
ПРОМЫВАНИЕ МОЗГОВ
ВЕРИТЬ, ЧТО ОНИ БОГИ.

578
00:30:23,604 --> 00:30:25,040
ГАЙЯ: ОН ПРАВ.

579
00:30:25,084 --> 00:30:26,868
ЭТО ИЗВРАЩЕНИЕ
ВСЕГО
БЕККА ПРАМХЕДА ВЕРИЛ.

580
00:30:26,912 --> 00:30:28,565
ПЛАМЯ БЫЛО О
ПЕРЕДАЧА МУДРОСТИ
СЛЕДУЮЩАЯ ЛИНИЯ,

581
00:30:28,609 --> 00:30:29,871
НЕ СОХРАНЯЮ ВСЕ
СЕБЕ.

582
00:30:29,915 --> 00:30:31,090
МЕРФИ:
ДА, НУ, БЕЗ ОБИД,

583
00:30:31,133 --> 00:30:32,831
НО БЕККИ НЕ БЫЛО
ТАКОЙ БОГ.

584
00:30:32,874 --> 00:30:35,529
ОНА БЫЛА УЧЕНЫМ
КТО СОЗДАЛ СЕБЯ
НОЧНАЯ КРОВЬ В ЛАБОРАТОРИИ

585
00:30:35,572 --> 00:30:38,314
ТАК ЖЕ, ЭББИ
СДЕЛАЛ КЛАРКУ.

586
00:30:42,101 --> 00:30:45,060
МАДИ: ТАК МНОГО
ДЛЯ ДЕЛАТЬ ЛУЧШЕ.

587
00:30:52,633 --> 00:30:54,417
БЕЛЛАМИ: ЭЙ. ЭЙ, ЭЙ!

588
00:30:54,461 --> 00:30:55,418
Я ЗНАЮ, ЧТО ТЫ СДЕЛАЛ.

589
00:30:55,462 --> 00:30:57,899
БЕЛЛАМИ:
ЭЙ. ПРИВЕТ. ПЛОХАЯ ИДЕЯ.

590
00:30:57,943 --> 00:30:58,639
МЕРФИ: УСПЕХАЙТЕСЬ.

591
00:30:58,682 --> 00:31:00,075
ВСЕ ОК
ЗДЕСЬ?

592
00:31:00,119 --> 00:31:01,207
КАК С ВАМИ МОЖЕТ БЫТЬ В порядке?

593
00:31:01,250 --> 00:31:03,818
ОНА БЫЛА ВАШИМ РЕБЕНКОМ.

594
00:31:03,862 --> 00:31:07,996
Я ЗНАЮ. ТЫ СКУЧАЕШЬ ДЕЛАЙЛУ.

595
00:31:08,954 --> 00:31:09,824
СВЯЩЕНО ЕЕ ИМЯ.

596
00:31:09,868 --> 00:31:10,999
ПОСЛЕДОВАТЕЛИ: СВЯЩЕНО ЕЕ ИМЯ.

597
00:31:11,043 --> 00:31:13,828
ПРИЯ: НО ОНА СЧАСТЛИВА, ДЖОРДАН.

598
00:31:13,872 --> 00:31:16,918
ОНА ХОЧЕТ, чтобы ВЫ ЭТО ЗНАЛИ.

599
00:31:37,112 --> 00:31:38,200
ДЖЕКПОТ.
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА МЕНЯ.

600
00:31:38,244 --> 00:31:40,072
КЛАРК.

601
00:31:41,421 --> 00:31:43,684
ВСЕ ОК?

602
00:31:51,126 --> 00:31:53,520
ДАЙТЕ НАМ МИНУТУ.

603
00:31:58,003 --> 00:32:01,354
ОТЛИЧНО. МЫ ЗАХОДИМ СЮДА.

604
00:32:15,194 --> 00:32:16,978
КУДА ТЫ БЫЛ?

605
00:32:17,022 --> 00:32:20,851
УВИДЕТЬ МОЮ МАМУ.
В ЧЕМ ДЕЛО?

606
00:32:20,895 --> 00:32:23,158
КАК МЫ РАЗНЫЕ
СТОРОНЫ ЭТОГО?

607
00:32:23,202 --> 00:32:26,031
Я ЗНАЮ, КАК ОНИ ВЫЖИВАЮТ
КАЖЕТСЯ ЖЕСТКИМ.

608
00:32:26,074 --> 00:32:27,336
НО ЧТО ОТ
ЧТО Я ВИДЕЛ,

609
00:32:27,380 --> 00:32:29,469
ЭТИ ЛЮДИ СЧАСТЛИВЫ.

610
00:32:29,512 --> 00:32:32,037
THEIR WORLD WORKS.

611
00:32:32,080 --> 00:32:34,300
МЫ РАЗРУШИЛИ СВОИХ.

612
00:32:34,343 --> 00:32:36,041
ЭТО НЕ ПРО НАС.

613
00:32:36,084 --> 00:32:38,826
ТАК МЫ МОЖЕМ ИХ СУДИТЬ
А НЕ САМИ?

614
00:32:39,653 --> 00:32:42,134
ВЫ ЗНАЕТЕ, Я СУДЬ СЕБЯ
КАЖДЫЙ ДЕНЬ.

615
00:32:42,177 --> 00:32:43,526
Я ХОЧУ ЗНАТЬ
РАЗНИЦА

616
00:32:43,570 --> 00:32:45,920
МЕЖДУ НАМИ И НИМ.

617
00:32:59,151 --> 00:33:00,674
МНЕ ЖАЛЬ.

618
00:33:00,717 --> 00:33:02,458
МОЖЕШЬ ЭТО ПОВТОРИТЬ?
ПОСЛЕДНЯЯ ФРАЗА?

619
00:33:02,502 --> 00:33:06,854
ЗВУЧИТ ЭТО НАЗВАНИЕ "ФЛЕШПА"
ЗНАЧИТ «ФЛЕШБЕК».

620
00:33:06,897 --> 00:33:09,900
ТАК БЫЛА ЭТО «МЕЧТА»?

621
00:33:13,034 --> 00:33:15,689
КТО ТЫ?

622
00:33:31,270 --> 00:33:33,663
ДЖОЗЕФИНА ЛАЙТБОРН.

623
00:33:34,273 --> 00:33:36,057
РАД ВСТРЕЧЕ.

624
00:33:41,367 --> 00:33:44,152
ОК, ВЕСЕЛЬЕ ЗАКОНЧЕНО. ПОГОВОРИМ.

625
00:33:44,196 --> 00:33:45,545
НЕ СМЕЙТЕ СКАЗАТЬ СЛОВО.

626
00:33:45,588 --> 00:33:46,589
КСАВЬЕР: ВСЕ ПРЕКРАСНО. МЫ МОЖЕМ
ПОДОЖДИТЕ, ПОКА ОНА ПОЙДЕТ.

627
00:33:46,633 --> 00:33:48,200
МНЕ НУЖЕН ТОЛЬКО ОДИН ИЗ ВАС.

628
00:33:48,243 --> 00:33:49,418
ОК, ВОТ СДЕЛКА.

629
00:33:49,462 --> 00:33:51,246
Я ПОГОВОРУ ПОСЛЕ
ТЫ УМИРАЕШЬ, ЧТОБЫ СПАСТИ СЕБЯ.

630
00:33:51,290 --> 00:33:53,248
ТАК ЧТО ТЫ НА САМОМ ДЕЛЕ?
ДОСТИЖЕНИЕ?

631
00:33:53,292 --> 00:33:54,554
КСАВЬЕ: ОНА ПОЛУЧАЕТ
СМЕРТЬ ГЕРОЯ.

632
00:33:54,597 --> 00:33:57,035
НО ЕСЛИ ВАШЕ МОЛЧАНИЕ ПОМОГАЕТ
НЕПРАВИЛЬНАЯ СТОРОНА,

633
00:33:57,078 --> 00:33:58,427
ТЫ ЕЩЕ ГЕРОЙ?

634
00:33:58,471 --> 00:34:03,258
ВЫ ВИДИТЕ, ПО МОИМ СЧЁТАМ, ВЫ
УБИЛ 12 МОИХ ЛЮДЕЙ,

635
00:34:03,302 --> 00:34:05,130
И МЫ УБИЛИ
НИКАКОГО ВАШЕГО.

636
00:34:05,173 --> 00:34:06,479
ТАК КТО ЗЛОЙ?

637
00:34:06,522 --> 00:34:07,915
Я СКАЖУ ТЕБЕ

638
00:34:07,958 --> 00:34:09,656
ПОСЛЕ ТЫ ПОХИТИЛ
МАЛЕНЬКИЕ ДЕТИ.

639
00:34:09,699 --> 00:34:11,223
НО НЕ СВОБОДНО
ДОКАЗАЙТЕ МНЕ НЕПРАВУ

640
00:34:11,266 --> 00:34:12,485
И БРОСИ МЕНЯ
ЭТА ВЕРЕВКА.

641
00:34:12,528 --> 00:34:14,748
СКОЛЬКО ЛЮДЕЙ ИМЕЕТ
ИЗМЕНЕНИЯ КРОВИ?

642
00:34:14,791 --> 00:34:16,184
ОХ, РАДИ БОГА!
РАССКАЖИТЕ ЕМУ.

643
00:34:21,407 --> 00:34:23,365
ДИЕОЗА:
ЧТО ЭТО ЗА ЧЕРТЬ?!

644
00:34:23,409 --> 00:34:25,585
ВРЕМЕННАЯ ВСПЫШКА.

645
00:34:31,678 --> 00:34:34,637
ВЫХОДИТЕ И БЕГИТЕ!

646
00:34:36,335 --> 00:34:39,903
Я НЕ МОГУ ДВИГАТЬСЯ.
СПАСИТЕ СВОЕГО РЕБЕНКА!

647
00:34:47,172 --> 00:34:49,696
Я ВЕРНУСЬ ЗА ВАМИ.

648
00:35:22,946 --> 00:35:25,340
ОКТАВИЯ.

649
00:35:28,300 --> 00:35:30,128
ПОДОЖДИ!

650
00:35:31,259 --> 00:35:32,913
ПОДОЖДИ!

651
00:35:48,320 --> 00:35:53,586
ЭМ-М-М!

652
00:35:53,629 --> 00:35:54,630
ОКТАВИЯ?

653
00:35:55,414 --> 00:35:57,677
ОКТАВИЯ!

654
00:36:05,250 --> 00:36:07,687
ВЫ ПРОШЛИ.

655
00:36:07,730 --> 00:36:11,169
Я ДУМАЮ, ТЫ ХОЧЕШЬ ЖИТЬ
В конце концов.

656
00:36:13,693 --> 00:36:16,217
ОН УХОДИТ.

657
00:36:32,929 --> 00:36:34,453
ЭББИ...

658
00:36:34,496 --> 00:36:35,671
ВАМ НУЖНО ЕСТЬ
ЧТО-ТО.

659
00:36:35,715 --> 00:36:38,283
ЭББИ: КЛАРК РЕШЕНА
ПРОБЛЕМА ПОЧЕК.

660
00:36:38,326 --> 00:36:39,849
Скажем, что вы правы.

661
00:36:39,893 --> 00:36:41,547
ИСПОЛЬЗУЕМ СУДОВОЙ ГЕМОСЭП.

662
00:36:41,590 --> 00:36:44,202
КРОВЯНОЕ ДАВЛЕНИЕ КЕЙНА
ВНИЗ.

663
00:36:44,245 --> 00:36:45,855
РИСК ЭМБОЛИ.

664
00:36:45,899 --> 00:36:48,249
КОГДА ОН НОРМАЛИЗИРУЕТСЯ,
МЫ ОТКРЫВАЕМ ЕГО СНОВА,

665
00:36:48,293 --> 00:36:50,120
И МЫ ИСПОЛЬЗУЕМ ЭТИ ЛИСТЬЯ

666
00:36:50,164 --> 00:36:52,210
ПРОТИВ НОВОГО
КРОВОТЕЧЕНИЯ МЫ НАХОДИМ.

667
00:36:52,253 --> 00:36:53,994
ДА, ПРАВИЛЬНО.
ЭТО СРАБОТАЕТ.

668
00:36:54,037 --> 00:36:57,389
ДАЖЕ ЕСЛИ О.Р.
БЫЛ ПОЛНОСТЬЮ ЗАПОЛНЕН,

669
00:36:57,432 --> 00:37:02,350
ЭББИ, МЫ ГОВОРИМ О
15-ЧАСОВАЯ ПРОЦЕДУРА.

670
00:37:02,394 --> 00:37:03,830
КАК ПОД ОТКРЫТ,

671
00:37:03,873 --> 00:37:06,789
У МАРКУСА ЕСТЬ 10 МИНУТ, МАКСИМАЛЬНОЕ.

672
00:37:06,833 --> 00:37:10,097
ЭББИ: НЕТ, ТЫ НЕПРАВ.
ДЖЕКСОН: НЕТ, Я ПРАВ.

673
00:37:10,140 --> 00:37:12,273
Я ПРАВ, А ТЫ НЕТ
ХОЧУ С ЭТИМ СВЯЗАТЬСЯ

674
00:37:12,317 --> 00:37:15,711
ПОТОМУ ЧТО ВЫ ЗАМЕНИЛИ
ТАБЛЕТКИ С ЭТИМ.

675
00:37:15,755 --> 00:37:17,235
ЧТО ЗА ЧЕРТ
ВЫ ДЕЛАЕТЕ?

676
00:37:18,497 --> 00:37:21,326
Я СТАРАЮСЬ
ПОЗВОЛЯЕМ ВАМ ПОСМОТРЕТЬ
ПРАВДА.

677
00:37:21,369 --> 00:37:25,155
ВЫ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО НЕ ДУМАЕТЕ
ЧТО Я ЗНАЮ ПРАВДУ?

678
00:37:25,199 --> 00:37:29,159
ВЫ ХОТИТЕ ЗНАТЬ, ПОЧЕМУ
Я ХОЧУ СПАСТИ МАРКУСА?

679
00:37:30,378 --> 00:37:32,293
ЭТО НЕ
ИЗ-ЗА ТАБЛЕТОК.

680
00:37:32,337 --> 00:37:36,645
ЭТО ПОТОМУ ЧТО
ОН ХОРОШИЙ...

681
00:37:36,689 --> 00:37:37,167
И ПРАВДА,

682
00:37:38,212 --> 00:37:42,042
И ОН ЗАСЛУЖИВАЕТ
ЖИТЬ,

683
00:37:42,085 --> 00:37:45,219
А МЫ НЕТ.

684
00:37:46,264 --> 00:37:50,311
ТЫ И Я - МЫ СТОЯЛИ
ОТ БЛАДРЕЙНЫ

685
00:37:50,355 --> 00:37:52,226
ВО ВРЕМЯ
ТЕМНЫЕ ГОДЫ,

686
00:37:52,270 --> 00:37:54,359
И МАРКУС БЫЛ
ЕДИНСТВЕННЫЙ

687
00:37:54,402 --> 00:37:57,666
КТО ПЫТАЛСЯ
ОСТАНОВИТЕ ЭТО.

688
00:38:01,453 --> 00:38:04,020
ТЫ?

689
00:38:05,239 --> 00:38:09,417
Я ПРОСТО ДЕЛАЛ СВОЮ РАБОТУ.

690
00:38:09,983 --> 00:38:14,944
СКАЗАНО КАЖДЫМ
ВОЕННЫЙ ПРЕСТУПНИК.

691
00:38:35,008 --> 00:38:36,444
Ч-КУДА ТЫ ИДЕШЬ?

692
00:38:36,488 --> 00:38:38,577
Я ДУМАЛА, ТЫ СКАЗАЛ
МАТЬ – ЭТО КЛЮЧ.

693
00:38:38,620 --> 00:38:40,796
О, ОНА
ВСЯ ИГРА С МЯЧОМ,

694
00:38:40,840 --> 00:38:42,363
СУПЕР БОУЛ,
ЕСЛИ БУДЕШЬ.

695
00:38:42,407 --> 00:38:47,237
И ЕСЛИ МЫ ПОБЕДИМ,
МНЕ НУЖЕН ЛУЧШИЙ ТРЕНЕР.

696
00:38:55,637 --> 00:38:58,988
ЖЕНЩИНА: ХОТИТЕ ТЕБЕ?
ДРУГОЙ НАПИТОК?

697
00:38:59,032 --> 00:39:02,818
АА, ПОЧЕМУ НЕТ? СПАСИБО.

698
00:39:10,739 --> 00:39:13,351
ПЕННИ ЗА ВАШИ МЫСЛИ?

699
00:39:13,394 --> 00:39:15,788
ЧТО ТАКОЕ ПЕННИ?

700
00:39:15,831 --> 00:39:19,052
ЧТО-ТО ИЗ МОЕГО ВРЕМЕНИ.

701
00:39:20,270 --> 00:39:21,576
ДАЙТЕ УГАДАЮ.

702
00:39:21,620 --> 00:39:24,623
БЕЛЛАМИ УБЕДИЛ ТЕБЯ, ЧТО
МЫ ДОЛЖНЫ ПОКИНУТЬ РАЙ

703
00:39:24,666 --> 00:39:26,973
И РИСКУЙТЕ НАШ ШАНС
В АДУ?

704
00:39:27,016 --> 00:39:28,888
ПОЧЕМУ Я УЙДУ
МОЙ ДОМ?

705
00:39:28,931 --> 00:39:33,283
ВОТ И ВСЕ. ЗАПОЛНИТЬ
В ПУСКАХ, ДЖОН.

706
00:39:33,327 --> 00:39:38,376
ЭТО ВТОРОЙ РАЗ
ТЫ МНЕ ЗВОНИЛ...

707
00:39:46,384 --> 00:39:47,907
ОК, ПЕРЕД ВАМИ
ВЫПУСТИТЬСЯ

708
00:39:47,950 --> 00:39:49,430
И ПОДНИМАТЬ
ВАШ ГОЛОС,

709
00:39:49,474 --> 00:39:51,650
У МЕНЯ ЕСТЬ ВОПРОС
ДЛЯ ВАС.

710
00:39:51,693 --> 00:39:54,435
ТЫ НЕ КЛАРК.

711
00:39:55,218 --> 00:39:57,351
Я БУДУ ЧЕСТЕН
С ВАМИ.

712
00:39:57,395 --> 00:39:58,526
КЛАРК МЕРТВ.

713
00:39:58,570 --> 00:40:01,877
МОИ РОДИТЕЛИ ЕЕ УБИЛИ
И ВЕРНУЛ МЕНЯ.

714
00:40:01,921 --> 00:40:03,270
МОЙ ВОПРОС,

715
00:40:03,313 --> 00:40:07,796
КАК ВАМ ХОТИТЕ
ТОЖЕ БЫТЬ БЕССМЕРТНЫМ?

716
00:40:13,541 --> 00:40:14,673
Я СЛУШАЮ.


